mapa-turystyczna.pl
Sztolnia Czarnego Pstrąga – Kolonia Woźnicka
Sztolnia Czarnego Pstrąga – Kolonia Woźnicka
283
284
285
287
289
292
295
296
298
300
299
300
298
298
297
293
292
290
290
292
293
295
295
295
296
297
297
297
297
298
298
298
299
299
300
301
301
301
302
301
300
299
303
303
303
303
303
302
294
285
285
284
285
285
285
285
285
286
287
287
287
287
287
286
286
285
285
285
286
287
287
288
288
288
288
290
291
293
293
291
292
291
291
293
293
294
296
297
296
295
295
297
297
297
297
297
297
297
297
298
298
298
298
299
300
302
302
302
302
302
303
304
305
306
306
306
306
307
307
310
310
311
312
312
313
313
314
314
314
314
314
316
316
316
316
313
311
309
305
307
307
306
306
305
304
305
305
305
305
305
305
305
305
306
306
306
306
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
306
306
307
312
312
315
314
311
315
316
314
312
312
313
313
314
314
315
310
309
309
305
305
305
305
304
304
304
305
304
304
304
304
304
304
304
304
304
303
303
303
304
303
303
303
303
303
304
304
304
305
305
306
305
305
305
304
305
305
305
305
305
304
305
305
305
305
305
306
306
306
306
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
306
306
306
305
305
304
304
304
303
303
303
303
303
303
303
303
303
303
303
303
302
302
301
299
299
298
298
297
297
296
296
296
296
296
296
295
296
296
296
296
296
296
296
296
297
297
298
298
298
298
298
298
297
297
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
297
296
296
296
296
295
295
295
295
294
294
295
296
296
296
297
297
297
296
296
295
294
294
294
295
294
294
295
294
294
293
293
293
293
292
291
290
290
291
291
292
291
291
292
293
293
293
291
290
290
290
290
290
289
289
288
288
288
288
288
288
288
289
289
289
289
289
288
288
288
287
287
288
290
290
289
289
289
290
290
292
292
292
292
292
292
293
293
293
293
293
293
293
292
291
288
286
286
286
286
286
288
288
287
288
290
292
293
295
296
296
297
298
298
298
298
299
307
305
307
308
308
310
310
312
313
313
314
315
314
314
314
314
313
312
311
311
311
312
314
314
313
313
312
312
309
309
311
311
310
310
310
307
308
309
311
308
305
299
297
291
288
288
288
288
293
295
300
300
298
298
289
291
291
291
290
290
291
292
293
293
293
292
292
291
291
289
289
288
289
291
292
292
292
291
291
291
291
291
291
292
292
292
292
292
293
294
295
295
296
293
304
303
304
303
305
305
296
297
298
297
297
297
298
295
293
298
301
303
307
308
303
301
301
299
299
299
299
299
297
298
297
299
301
303
302
303
304
306
308
308
308
309
309
308
308
306
307
308
309
311
310
305
305
305
305
305
306
307
307
307
308
308
307
306
305
304
304
304
305
304
303
303
302
302
302
301
301
300
299
299
298
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
298
297
297
297
297
297
297
297
297
297
298
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
300
301
301
300
300
300
300
300
300
299
299
300
300
301
301
301
300
300
300
300
300
299
299
299
299
300
300
299
299
298
298
299
298
298
297
298
298
297
297
302
303
304
306
305
305
306
301
303
304
304
304
304
302
302
302
302
304
304
303
302
303
304
304
304
302
303
304
303
302
302
305
305
306
306
307
307
307
305
304
305
305
306
306
307
308
309
309
307
302
307
307
307
307
307
307
307
307
307
306
305
304
305
306
305
304
304
304
304
305
305
305
305
304
304
305
306
313
310
305
304
303
299
295
295
298
299
300
301
302
304
302
300
301
302
302
301
300
300
300
300
300
301
302
303
302
302
302
303
304
304
303
303
303
303
302
302
302
302
301
300
300
300
301
297
297
300
301
301
300
301
302
302
302
301
302
303
303
303
301
300
300
299
298
295
293
293
294
293
292
291