Informacja Szpiglasowa Przełęcz z D5S jest oddzielona od doliny lawiniastymi zboczami (tragedia z 2001 [3]). Nawet warianty zimowe podejścia są zagrożone lawinowo, np. rekomendowana [7] droga przez Niedźwiedź [1,2,4,5,6,7] jest zagrożona lawinami z zachodnich stoków Miedzianego Kostura [5], nie da się też wyeliminować zagrożenia lawinowego i ryzyka poślizgu z końcowym etapie podejścia na przełęcz z Kotlinki Szpiglasowej pod Czerwonym Piargiem [1,6]. Dodatkowo załączone zostało podejście Józefowicza, optymalizujące zimowo podejście wg szlaku letniego [8]. [1] Zwoliński ZWT s. 154, t. 154 [2] Cywiński SzW s. ?? [3] Wikipedia: Lawina na Szpiglasow [4] WH Paryski TW4 s. 133, 134, 139 t. 463 [5] Życzkowski PTW s. 102-104, t. 2.9 [6] Oppenheim SNTP s. 68, t. 20 [7] Korosadowicz TPiZLiZ s. 105, t. 33D [8] Józefowicz ZWpZL (webinar)

Informacja W podejściu do Doliny Pięciu Stawów zaleca się zrezygnowanie z wariantu obok Siklawy z uwagi na lawiny [2,3,7] (wypadek w 2015 [2]), obecność wodospadu pod śniegiem [2] i nastromienie [1]. Już samo podejście Doliną Roztoki przecina kilka lawinowych żlebów Wołoszyna [3,5,6,8,9], w tym Szeroki, Gaisty, Ciemnisty, Skalnisty, Biały, Koryto i Urawny [6]. Pod Niżnią Kopą wariant zimowy biegnie w lewo do Przedniego Stawu, unikając trawersowania lawiniastego zbocza [1,3,5,7,8,9]; uwaga na nieprecyzyjny opis [4]. W [5] nie zaleca się podchodzenia przy podwyższonym zagrożeniu lawinowym. [1] WH Paryski TW s. 56 [2] Życzkowski PTW s. 93, t. 2.1a [3] Oppenheim SNTP s. 66, t. 18 [4] Nyka TP s. 238, t. 56D [5] Nyczanka WTZ, s. 66 [6] Szatkowski TnN s. 271, t. E1 [7] Korosadowicz TPiZLiZ, s. 85, t. 22 [8] Zwoliński ZWT, s. 149 t. 148 [9] Zwoliński TiZwZ, s. 99, t. 134

Informacja W podejściu do Doliny Pięciu Stawów zaleca się zrezygnowanie z wariantu obok Siklawy z uwagi na lawiny [2,3,7] (wypadek w 2015 [2]), obecność wodospadu pod śniegiem [2] i nastromienie [1]. Już samo podejście Doliną Roztoki przecina kilka lawinowych żlebów Wołoszyna [3,5,6,8,9], w tym Szeroki, Gaisty, Ciemnisty, Skalnisty, Biały, Koryto i Urawny [6]. Pod Niżnią Kopą wariant zimowy biegnie w lewo do Przedniego Stawu, unikając trawersowania lawiniastego zbocza [1,3,5,7,8,9]; uwaga na nieprecyzyjny opis [4]. W [5] nie zaleca się podchodzenia przy podwyższonym zagrożeniu lawinowym. [1] WH Paryski TW s. 56 [2] Życzkowski PTW s. 93, t. 2.1a [3] Oppenheim SNTP s. 66, t. 18 [4] Nyka TP s. 238, t. 56D [5] Nyczanka WTZ, s. 66 [6] Szatkowski TnN s. 271, t. E1 [7] Korosadowicz TPiZLiZ, s. 85, t. 22 [8] Zwoliński ZWT, s. 149 t. 148 [9] Zwoliński TiZwZ, s. 99, t. 134

Informacja Przejście utrudnione od 08.06.2026 do 10.06.2026 (remont). Źródło